Tot zover de Cirkels. Een complexe manier van tegen verslaving aankijken, dat is waar, maar een model dat aan de complexiteit tenminste recht doet.
In de Detox heeft dit model tot gevolg dat we veel informatie aan cli?ten verstrekken. Immers, niet meer gebruiken wil zeggen dat onze cli?ten vele tientallen malen per dag opnieuw de bewuste beslissing zullen moeten nemen om niet te gebruiken. Dat kost veel alertheid en energie. Dat brengen mensen alleen op als ze heel precies weten waarom ze de beslissing moeten nemen en geen andere. 

We hebben dan ook geen bezwaar tegen heropnames, integendeel, die zijn meestal gewoon nodig in het groeiproces naar herstel. Verder zijn we alert op de sociale omgeving van de cli?t en op zijn fysieke en psychische mogelijkheden en beperkingen. 
En boven alles leren de Cirkels ons bescheidenheid, we weten niet wat goed is voor onze cli?ten, we hebben er hoogstens een min of meer gefundeerde mening over.

En de Cirkels zullen ongetwijfeld nog aangevuld worden. Immers naarmate kennis en ervaring groeien, wordt er steeds meer toegevoegd aan wat we te bieden hebben. Om met van Epen te spreken: Elk jaar dat wij hetzelfde gebleven zijn is een verloren jaar[18].